Prevod od "da si ti" do Srpski


Kako koristiti "da si ti" u rečenicama:

Se mi je zdelo, da si ti.
Znala sam da si to ti.
Ne morem verjeti, da si ti.
Ne mogu da povjerujem da si to ti.
Zdelo se mi je, da si ti.
I mislila sam da si to ti.
Mislim, da si ti na vrsti.
Mislim da je na tebe red.
V glavi je ustvaril idejo, da si ti odgovoren za smrt nekoga njemu bližnjega in dragega.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Sem si mislil, da si ti.
И мислио сам да си ти.
Sem si mislila, da si ti.
I mislila sam da bi to bio ti.
Sem mislil, da si ti moja mama.
Mislio sam da si mi ti majka.
Rekel je, da si ti ušel z njegovo zaročenko... ter ga pustil s strtim srcem.
Рекао је да си побегао са његовом вереницом и оставио га сломљеног срца.
Vedel sem, da si ti za tem.
Oduvek znam da ti stojiš iza toga.
Veš, kako jaz vem, da si ti gej?
Znaš kako ja znam da si ti peder?
Kdo je rekel, da si ti oče?
Tko je rekao da si ti otac?
Za nas je samoumevno, da si ti eden izmed posameznikov, ki so v Arctorjevem krogu cimrov in prijateljev, ki so pogosto v hiši.
Uzimamo zdravo za gotovo da si ti jedna od osoba koja je u Arctorovom krugu cimera i prijatelja koji su uèestalo u kuæi.
Problem pa je, da si ti edina oseba, ki je dovolj blizu tega.
Problem je što si ti jedina dovoljno blizu da to uradiš.
Sem si kar mislil, da si ti.
I mislio sam da ste to vi.
Pa sem mislil, da si ti jezna in zagrenjena.
Mislio sam da si ti ljuta i ogorèena.
Mi verjamemo, da si ti, Dean, ne tvoj brat.
Mi vjerujemo da si ti taj, Dean, a ne tvoj brat.
Gre za to, da sem mislila, da si ti res želiš.
Ja sam mislila da ti ovo stvarno želiš.
Da bom vedela, da si ti.
Tako æu znati da si to ti.
Si pozabil, da si ti pod mano v tem razmerju?
Jesi li mozda zaboravio da si ti zensko u ovoj vezi?
Kako naj vem, da si ti?
Kako da znam da si ti?
Samo ne pozabi, ko bomo našli te "tako prijazne domorodce", res ali ne, jim boš rekel, da si ti njihov rešitelj.
Запамти, кад нађемо те дивне домороце, истина или не, рећи ћеш им да си спасилац.
Če je lahko delovalo le enkrat, bi bil ponosen, da si ti.
Èak i da samo jednom uspije, bio bi ponosan što si to ti.
Sedaj mislim, da si ti znorela, pa ti bom jaz pomagal.
Sad imam oseæaj da i ti ludiš, ali ja sam tu da pomognem.
Povej ji, da si ti njen dolgo pogrešani dedek.
Reci joj da si njen davno izgubljeni pradjed.
Hočeš, da pišem tako, da ne bo videti, da si ti za tem.
Dosad: Želiš da napišem ovu prièu bez tvojih otisaka.
Nekaj mi pravi, da si ti tip fanta, ki bi se hotel izogniti takšnem davku.
Nešto mi govori da si tip koji bi mogao zaobiæi plaæanje poreza.
Govori s prijatelji, da bojo vedeli, da si ti.
Obrati se svojim prijateljima kako bi znali da si to ti. Govori!
Ne morem verjeti, da si ti!
Ne mogu da verujem, to si ti!
Pa sem mislila, da si ti pameten brat.
A ja sam mislila da si najpametniji od brace.
Res misliš, da bom lahko še naprej živel, vedoč, da si ti v mojem imenu žrtvovala še na tisoče drugih?
Da li stvarno mislis da bih mogao nastaviti da zivim znajuci da si ti zrtvovala jos hiljade ljudi u moje ime? Mama.
Gally je prepričal vse ostale, da si ti kriv, da se je to zgodilo.
Gali je uverio sve da si ti razlog za sve što se dogodilo.
Resnica je, da si ti rešila mene.
Istina je... Ti si mene spasila.
Še dobro, da si ti tukaj.
Dobro je što si ti ovdje.
Ko bodo našli tvojega prijatelja, bodo mislili, da si ti kriva.
Neutralisala sam tvoju magiju. Kada budu nasli tvog prijatelja, izgledace kao da si ti odgovorna.
Frank pravi, da si ti glavni, Andrej.
Frenk mi kaže da si ti glavni. Je l' tako?
Res sem mislila, da si ti tista prava.
Stvarno sam mislila da æeš uspeti.
Digital je klical, zveni kot da si ti tudi.
Digitalno je zvalo, zvuèe isto kao ti.
Vedela sem, da si ti v tistem vrtečem portalu!
Знао сам да си ти у том чудном простору...
In on mu reče: Ako sem našel milost v tvojih očeh, prosim, daj mi znamenje, da si ti, ki govoriš z menoj.
A Gedeon Mu reče: Ako sam našao milost pred Tobom, daj mi znak da Ti govoriš sa mnom.
In žena reče Eliju: Sedaj sem spoznala, da si ti mož Božji in da beseda GOSPODOVA v ustih tvojih je resnica.
A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
Sedaj torej, GOSPOD, Bog naš, reši nas, prosim, iz roke njegove, da naj spoznajo vsa kraljestva na zemlji, da si ti GOSPOD Bog, ti edini.
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog.
da spoznajo, da si ti, ki ti je ime Jehova, sam Najvišji nad vesoljno zemljo.
I neka znaju da si Ti, kome je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.
da spoznajo, da je to roka tvoja, da si ti, GOSPOD, to storil.
Neka poznaju da je ovo Tvoja ruka, i Ti, Gospode, da si ovo učinio.
Sedaj torej, GOSPOD, Bog naš, reši nas iz roke njegove, da bi spoznala vsa kraljestva na zemlji, da si ti GOSPOD, ti edini.
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznaju sva carstva na zemlji da si Ti sam Gospod.
In mi smo verovali in vemo, da si ti Svetnik Božji.
I mi verovasmo i poznasmo da si Ti Hristos, Sin Boga Živoga.
Reče mu: Da, Gospod, verujem, da si ti Kristus, Sin Božji, ki je imel priti na svet.
Reče Mu: Da, Gospode! Ja verovah da si Ti Hristos, Sin Božji koji je trebalo da dodje na svet.
1.2033078670502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?